Hinsicht

Hinsicht
'hɪnzɪçt
f

in gewisser Hinsicht — en cierto sentido, respecto, en cierta manera

Hinsicht
Substantiv Feminin
<-en> in Hinsicht auf ... en cuanto a...; in dieser Hinsicht en relación a esto; in jeder/gewisser Hinsicht a todas luces/en cierto modo; in finanzieller/beruflicher Hinsicht con respecto al dinero/a la profesión
die (ohne Pl)
in dieser/jeder Hinsicht en este aspecto/todos los aspectos, con respecto a este punto de vista/todos los puntos de vista
in doppelter Hinsicht por dos razones
in Hinsicht auf etw (A) en cuanto a algo

Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Mira otros diccionarios:

  • Hinsicht — Sf std. (18. Jh.) Stammwort. Gelehrte Verstärkungs Bildung, vielleicht im Anschluß an l. respectus. Hierzu die Präposition hinsichtlich. deutsch s. hin, s. sehen …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Hinsicht — Hinsicht, hinsichtlich ↑ hin …   Das Herkunftswörterbuch

  • Hinsicht — Mit Hinsicht bezeichnet man das Merkmal, auf das die Aufmerksamkeit gerichtet ist. Wenn man Gegenstände vergleicht, dann erfolgt dieser Vergleich immer in Hinsicht auf eine Eigenschaft. In Hinsicht auf diese Eigenschaft sind die Gegenstände… …   Deutsch Wikipedia

  • Hinsicht — Kriterium; Aspekt; Gesichtspunkt; Beziehung; Betrachtung; Hinblick; Berücksichtigung; Aufmerksamkeit; Zuwendung; Beachtung * * * Hin|sicht [ hɪnzɪçt], die; …   Universal-Lexikon

  • Hinsicht — Hịn·sicht die; , en; meist Sg; 1 in ... Hinsicht unter einem bestimmten Aspekt, unter dem etwas betrachtet wird ≈ in ↑Beziehung (6) <in dieser, gewisser, mancher, vieler, jeder Hinsicht; in künstlerischer, wirtschaftlicher, wissenschaftlicher …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Hinsicht — die Hinsicht (Mittelstufe) in bestimmter Beziehung Beispiele: Er war ein in jeder Hinsicht außergewöhnlicher Künstler. In dieser Hinsicht ist unsere Mannschaft am besten. In Hinsicht auf das schlechte Wetter sind wir zu Hause geblieben …   Extremes Deutsch

  • Hinsicht — Betrachtungsweise, Blickpunkt, Blickrichtung, Blickwinkel, Gesichtspunkt, Moment, Sehweise, Seite, Sicht[weise], Standpunkt; (geh.): Warte; (bildungsspr.): Aspekt, Perspektive. * * * Hinsicht,die:1.⇨Gesichtspunkt(1)–2.inH.auf:⇨hinsichtlich;injeder… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Hinsicht — Hịn|sicht, die; , en; in Hinsicht auf …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Hinsicht, die — Die Hinsicht, plur. inus. von dem Zeitworte hinsehen, die Handlung des Hinsehens. Noch mehr figürlich, die Erwägung, die Rücksicht. Ich habe es ohne Hinsicht auf dich gethan, ohne dabey auf dich gesehen, ohne dich dabey in Betrachtung gezogen zu… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Anthropologie in pragmatischer Hinsicht — Die Anthropologie in pragmatischer Hinsicht ist eine um 1796/97 verfasste philosophische Schrift von Immanuel Kant. Sie erschien als letzte von Kant selbst herausgegebene Schrift 1798. Kant grenzt die „pragmatische“ Anthropologie von der… …   Deutsch Wikipedia

  • in dieser Hinsicht — [Redensart] Auch: • deshalb • deswegen Bsp.: • Ich weiß, dass er nicht kommt. Mach dir deswegen keine Sorgen! …   Deutsch Wörterbuch

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”